|
||
|
||
|
© 亚克西. 版权所有.
小翠的酸菜 |
上一张
纠错/违规及不良内容举报
|
摄影：亚克西  于 2007-01-07 12:04 上传 |
浏览：288 评论：1 评分：  (3)
|
--------------------------------------------------------------------------------
传说
无忧无虑的神鸟
正如同中国的神话传说是中华民族文化的重要渊源，希腊神话哺育了瑰丽多彩的西方文化。这里要介绍的 halcyon（翠鸟） 就源于一个动人的希腊神话故事。
希腊神话中，风神 aeolus 有一个女儿叫 alcyone，嫁给了黎明女神的儿子 ceyx。有一天，ceyx 在海上航行的时候溺水而亡，alcyone 伤心欲绝，跳崖身亡。众神被她的痴情感动，将 alcyone 与 ceyx 变成 halcyon (翠鸟)，从此永不分离。传说中这对恩爱的夫妻在波浪上抚育他们的孩子，而 alcyone 的父亲，风神 aeolus 因为眷顾女儿，每年十二月份，他就会平息海浪，以便于翠鸟在海上筑窝，生育后代。
我们都知道，翠鸟其实是在陆地上生儿育女的，但是，因为这个美丽的传说，后人就把每年十二月中旬冬至前后的两个星期称为 halcyon days。人们都希望这时候，alcyone 和 ceyx 可以在平静的海面上继续他们的爱情故事。
另外，halcyon 这个词在今天也被用来表示“快乐，无忧无虑”。因此，halcyon days 也被用来形容年少时的幸福时光。
--------------------------------------------------------------------------------
寓言
伊索寓言：翠 鸟
居住在海上的翠鸟喜欢僻静的地方，传说为了逃避人类的捕猎，她常在海岸边
的岩石上筑巢。有一次在孵卵的季节，一只翠鸟走到一处海岬，看中了临海的一块
岩石，便在那里筑起了鸟巢。一天，她出外觅食，忽然海上狂风大作，掀起的波浪
一浪高过一浪，汹涌的浪涛冲到岩石上，把鸟巢卷走了，小鸟也无踪无影了。翠鸟
回来后，见到这般凄惨的景象，痛苦地说道：“我真是不幸啊，我小心防备了陆上
的捕猎，才逃到这里来，谁知海更靠不住。”
这就是说，十分小心谨慎的防备敌人，却不知道有时会落在比敌人更厉害的友
人手里。
2007-01-09 22:39