|
||
|
||
"我們合眾國人民" |
上一张
纠错/违规及不良内容举报
|
摄影：皋岚  于 2009-01-20 06:59 上传 1 人将此照片加入收藏 |
浏览：415 评论：6 评分： 本照片只接受评论 |
相机： Sony Cyber-shot DSC-S85
|
标签：
华盛顿DC
人
城市建筑
纪事
美國憲法的序言只有一句話，由52個單詞構成。
We the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
其中譯文如下：
我們合眾國人民，為建立更完善的聯邦，樹立正義，保障國內安寧，提供共同防務，促進公共福利，並使我們自己和後代得享自由的幸福，特為美利堅合眾國制定本憲法。
這篇序言並沒有賦予或者限制任何主體的權力，僅僅闡明了制定美國憲法的理論基礎和目的。儘管如此，這篇序言尤其是最開頭的「我們合眾國人民」（英文為"We the people"三個單詞）卻成為美國憲法中被引用頻率最高的部分。
美國憲法的序言只有一句話，由52個單詞構成。
We the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
其中譯文如下：
我們合眾國人民，為建立更完善的聯邦，樹立正義，保障國內安寧，提供共同防務，促進公共福利，並使我們自己和後代得享自由的幸福，特為美利堅合眾國制定本憲法。
這篇序言並沒有賦予或者限制任何主體的權力，僅僅闡明了制定美國憲法的理論基礎和目的。儘管如此，這篇序言尤其是最開頭的「我們合眾國人民」（英文為"We the people"三個單詞）卻成為美國憲法中被引用頻率最高的部分。
