|
||
|
||
|
© 忘月. 版权所有.
春江水暖--4 |
上一张
纠错/违规及不良内容举报
|
标签：
寒天击水
时虽春天，乍暖还寒之际，清晨的泗华溪依然寒气逼人，莆田冬泳健儿寒天击水，精神可嘉，毅力可嘉！
宋·苏轼《惠崇春江晓景》其一
[今译] 绿竹萧疏，掩映着几树桃花。一江春水，鸭子首先感到了暖意。
[赏析] 惠崇是北宋能诗善画的僧人，以工于小景见你。东坡此诗题在他的《春江晓景》画上，非但状其形，而且传其神。桃花在竹外，写出了相互衬托的艺术效果。苏轼另外《和秦太虚梅花》一诗中也有“竹外一枝斜更好”之句，可见是他的得意之笔。春江水暖，鸭子先知，写鸭子对水温的感觉，完全是由画面上鸭子的嬉水神态联想出来。虽然清人毛奇龄讥之为：“鹅也先知，怎只说鸭？”许多人并为此争论不休（见《渔洋诗话》），但这一名句不得不为人们所称道。
[原作] 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。萎蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时.
惠崇是北宋的和尚，能诗善画。他的出生地不大具体，一说是淮南，一说是福建建阳。生平事迹所传也不多。他的诗是属“晚唐体”，走的是贾岛、姚合的路子。写些清幽静寂的山林景色和孤独寒枯隐逸的生活，贾岛的苦吟作风学得比较到家，诗中时常有些好句子，像琉璃碎片。和他一道的，当时还有九个写诗画画的和尚，号“九僧”。欧阳修的《六一诗话》中说，相传进士许洞会“九僧”赋诗，“出一纸，约曰：‘不得犯此一字。’其字乃 ‘山、水、风、云竹、石、花、草、雪、霜、星、月、禽、鸟’之类，于是诸僧皆搁笔。”这情形倒让我想起到过一些诗词对联的聊天室、论坛板块，只除却这些字之外，联便也对不成了。
司马光的《续温公诗话》记载了一件趣事：惠崇诗有“剑静龙归匣，旗闲虎绕竿”。尤自负者，有“河分岗势断，春入烧痕青”。时人或有讥其犯古者，嘲之：“河分岗势司空曙，春入烧痕刘长卿。不是师兄多犯古，古人诗句犯师兄。”没办法，诗多让古人写差不多，偶尔借一点来那也不为过。
惠崇为人颇具机智，也不乏幽默感。进士潘阆（也是晚唐体的诗人）尝谑之曰：“崇师，当忧狱事，吾去夜梦尔拜我，尔岂当归俗邪？”惠崇曰：“此乃秀才忧狱事尔。惠崇，沙门也，惠崇拜，沙門倒也，秀才得毋詣沙門岛邪？”——沙门岛是当时流放之地。这和尚倒是一点亏也没吃啊。
时虽春天，乍暖还寒之际，清晨的泗华溪依然寒气逼人，莆田冬泳健儿寒天击水，精神可嘉，毅力可嘉！
宋·苏轼《惠崇春江晓景》其一
[今译] 绿竹萧疏，掩映着几树桃花。一江春水，鸭子首先感到了暖意。
[赏析] 惠崇是北宋能诗善画的僧人，以工于小景见你。东坡此诗题在他的《春江晓景》画上，非但状其形，而且传其神。桃花在竹外，写出了相互衬托的艺术效果。苏轼另外《和秦太虚梅花》一诗中也有“竹外一枝斜更好”之句，可见是他的得意之笔。春江水暖，鸭子先知，写鸭子对水温的感觉，完全是由画面上鸭子的嬉水神态联想出来。虽然清人毛奇龄讥之为：“鹅也先知，怎只说鸭？”许多人并为此争论不休（见《渔洋诗话》），但这一名句不得不为人们所称道。
[原作] 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。萎蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时.
惠崇是北宋的和尚，能诗善画。他的出生地不大具体，一说是淮南，一说是福建建阳。生平事迹所传也不多。他的诗是属“晚唐体”，走的是贾岛、姚合的路子。写些清幽静寂的山林景色和孤独寒枯隐逸的生活，贾岛的苦吟作风学得比较到家，诗中时常有些好句子，像琉璃碎片。和他一道的，当时还有九个写诗画画的和尚，号“九僧”。欧阳修的《六一诗话》中说，相传进士许洞会“九僧”赋诗，“出一纸，约曰：‘不得犯此一字。’其字乃 ‘山、水、风、云竹、石、花、草、雪、霜、星、月、禽、鸟’之类，于是诸僧皆搁笔。”这情形倒让我想起到过一些诗词对联的聊天室、论坛板块，只除却这些字之外，联便也对不成了。
司马光的《续温公诗话》记载了一件趣事：惠崇诗有“剑静龙归匣，旗闲虎绕竿”。尤自负者，有“河分岗势断，春入烧痕青”。时人或有讥其犯古者，嘲之：“河分岗势司空曙，春入烧痕刘长卿。不是师兄多犯古，古人诗句犯师兄。”没办法，诗多让古人写差不多，偶尔借一点来那也不为过。
惠崇为人颇具机智，也不乏幽默感。进士潘阆（也是晚唐体的诗人）尝谑之曰：“崇师，当忧狱事，吾去夜梦尔拜我，尔岂当归俗邪？”惠崇曰：“此乃秀才忧狱事尔。惠崇，沙门也，惠崇拜，沙門倒也，秀才得毋詣沙門岛邪？”——沙门岛是当时流放之地。这和尚倒是一点亏也没吃啊。