|
||
|
||
|
© 天篝. 版权所有.
藏族民俗——拉伊对唱 |
上一张
纠错/违规及不良内容举报
|
摄影：天篝  于 2009-10-09 08:04 上传 |
浏览：128 评论：10 评分：  (9)
|
相机：Canon EOS 500D
,
Canon EF 70-200mm f/4L USM
拍摄数据：1/200s F/4 at 113.0 mm ISO400 更多 |
标签：
安多藏人
天峻草原
小伙子唱道：
东边白云一隅的左面，
东边红云一隅的右面，
我是太阳可没法照耀，
即使没法照耀我还在东方，
向大地不洒满阳光，
那证明我不是太阳。
大庄园轮廓一隅的左面，
小村庄大门一隅的右面，
我年轻小伙独伤心，
即使没法见到你我仍然恋着你，
见不到姑娘你来恋，
那证明我不是父亲的儿子。
（笔者译自拉伊藏文版）
小伙子唱道：
东边白云一隅的左面，
东边红云一隅的右面，
我是太阳可没法照耀，
即使没法照耀我还在东方，
向大地不洒满阳光，
那证明我不是太阳。
大庄园轮廓一隅的左面，
小村庄大门一隅的右面，
我年轻小伙独伤心，
即使没法见到你我仍然恋着你，
见不到姑娘你来恋，
那证明我不是父亲的儿子。
（笔者译自拉伊藏文版）
评论 |
qdzp 
|
 |
2009-10-09 08:12
图文并茂，首席欣赏！ |
|
有用[0] 没用[0] |
近山远水 
|
|
2009-10-09 08:48
人物主体突出,好抓拍，色彩漂亮,，画质细腻，十分欣赏! |
|
有用[0] 没用[0] |
老歪客 
|
|
2009-10-09 09:02
满怀深情的吟唱，图文并茂，欣赏。 |
|
有用[0] 没用[0] |
boying 
|
|
2009-10-09 10:07
感動. . . . . .來自細火精心的美圖,感謝分享！ |
|
有用[0] 没用[0] |
霸王红 
|
|
2009-10-09 10:55
好作品！典型的藏族汉子.欣赏学习.. |
|
有用[0] 没用[0] |
舟水 
|
|
2009-10-09 12:40
铁汉柔情哈达献 |
|
有用[0] 没用[0] |
按时的人 
|
|
2009-10-09 12:48
欣赏图文！！ |
|
有用[0] 没用[0] |
祁连山人 
|
|
2009-10-09 12:59
好意境，好构图，欣赏佳作！ |
|
有用[0] 没用[0] |
彩蝶恋花 
|
|
2009-10-09 15:18
欣赏佳作！ |
|
有用[0] 没用[0] |
山旭 
|
|
2009-10-09 16:01
图文并茂，欣赏。 |
|
有用[0] 没用[0] |