|
||
|
||
|
© xqz. 版权所有.
遥远的寄托4 |
上一张
纠错/违规及不良内容举报
|
摄影：xqz  于 2010-01-16 00:01 上传 |
浏览：450 评论：61 评分：  (47)
|
标签：
Europe
一组老照片
……
我的翻译是Letowen公司在当地顾聘的一名留法硕士毕业生，姓邱。她有一个好听的法文名字叫Carla，我曾开玩笑叫她卡拉球——皮球的球。
临走前一天，Carla陪我去铁塔。站在的这个庞然大物的第三层平台上，极目远眺，望出去很远很远，心也随之飘出很远很远。
不禁感叹的我，脱口一句：“它真是钢铁巨人啊！” Carla马上回应：“还是叫＂云中牧女＂更浪漫一些……你知道吗？她包括电视广播天线和导航灯总高320米，我们现在站着的第三层有274米高。这个大家伙，是用15000多预制件铆接成的，仅铆钉就用了250多万个，她钢铁总重7000多吨，地面每米负重4公斤，她每7年要用52吨油漆刷新一次……”
“哎，你滔滔不绝，口悬的是这脚下的河水呀！”我无意听她继续介绍，心里想的是此行自定的任务还没完成。
一阵风吹来，吹乱了她的长发。我帮她捋了捋，慢声缓气地问：“Miss球，答应我一件事吧，行吗？”她呵呵地笑着闭上眼睛：“行啊，来吧，来吧！”我停顿了有10多秒钟，静等她睁开诧异的眼睛。
我认定，站在我身旁的这个开朗、漂亮、精明又善良的Carla，会答应我，帮助我，继续寻找云……
……
我的翻译是Letowen公司在当地顾聘的一名留法硕士毕业生，姓邱。她有一个好听的法文名字叫Carla，我曾开玩笑叫她卡拉球——皮球的球。
临走前一天，Carla陪我去铁塔。站在的这个庞然大物的第三层平台上，极目远眺，望出去很远很远，心也随之飘出很远很远。
不禁感叹的我，脱口一句：“它真是钢铁巨人啊！” Carla马上回应：“还是叫＂云中牧女＂更浪漫一些……你知道吗？她包括电视广播天线和导航灯总高320米，我们现在站着的第三层有274米高。这个大家伙，是用15000多预制件铆接成的，仅铆钉就用了250多万个，她钢铁总重7000多吨，地面每米负重4公斤，她每7年要用52吨油漆刷新一次……”
“哎，你滔滔不绝，口悬的是这脚下的河水呀！”我无意听她继续介绍，心里想的是此行自定的任务还没完成。
一阵风吹来，吹乱了她的长发。我帮她捋了捋，慢声缓气地问：“Miss球，答应我一件事吧，行吗？”她呵呵地笑着闭上眼睛：“行啊，来吧，来吧！”我停顿了有10多秒钟，静等她睁开诧异的眼睛。
我认定，站在我身旁的这个开朗、漂亮、精明又善良的Carla，会答应我，帮助我，继续寻找云……
评论 |
烟斗客 
|
 |
2010-01-16 20:03
图文并茂,很有意境, 十分欣赏.赞一个. |
|
有用[0] 没用[0] |
老胶卷 
|
|
2010-01-16 20:34
好拍摄。 |
|
有用[0] 没用[0] |
重新开始 
|
|
2010-01-16 20:51
视角震撼，描述详实，拍摄精彩，学习欣赏~顶！ |
|
有用[0] 没用[0] |
friendly 
|
|
2010-01-16 20:55
很不错...... |
|
有用[0] 没用[0] |
童瑤 
|
|
2010-01-16 21:01
会找到的~ |
|
有用[0] 没用[0] |
|
游乐
|
|
2010-01-16 21:12
构图别致，拍摄漂亮！ |
|
有用[0] 没用[0] |
目目佳佳 
|
|
2010-01-16 22:33
场景的布局和光色运用得极其的棒! |
|
有用[0] 没用[0] |
朋友别哭 
|
|
2010-01-17 05:08
这构图够独特！ |
|
有用[0] 没用[0] |
苏杭一道姑 
|
|
2010-01-17 17:41
法国的埃菲尔铁塔？非常好的描述且生动。云到底飘到哪里去了？好拍摄！好构图！好光影！佳作难怪举世闻名，听着就非常佩服了。好像我们的中央电视台新址也是法国人设计的。/完美拍摄欣赏学习。还是要等云的结果... xqz 的回复 2010-01-17 17:56 Yes！为1889年巴黎世博会而矗立起来的埃菲尔铁塔，一开始曾不被人们认可，还有一些巴黎民众要求拆除它。后来，渐渐的，欣赏它的人越来越多了，以至于日本人要高价买它时，竟遭到巴黎大众的一致反对。现在，它已成为巴黎的象征、法国人的骄傲了。因它高耸入云，人们爱称之为“云中牧女”。
|
|
有用[0] 没用[0] |
入川一饿狼 
|
|
2010-01-17 18:17
光影色彩漂亮，精彩拍摄 |
|
有用[0] 没用[0] |
比比皆是 
|
|
2015-08-11 22:24
顶！ |
|
有用[0] 没用[0] |
共 2 页评论 页: 1 , 2