|
||
|
||
|
© 魏玖萍. 版权所有.
漢字的困惑 |
上一张
纠错/违规及不良内容举报
|
摄影：魏玖萍  于 2012-07-26 21:09 上传 |
浏览：252 评论：29 评分：  (43)
|
相机： Nikon D90
拍摄数据：1/640s F/8 at 55.0 mm ISO200 更多 |
标签：
纪实
上海
抓拍
社会
建筑
人物
又到了防汛季節。
這是長江邊的防汛閘門。有人將“防汛”的“防”擅自改成“騰”，並在“請勿擅動”上添加了“馬化騰”三個字。這明顯是惡搞嘛！這種“添”、“改”還算不上發明。最困惑的是漢字字義的改變，比較突出的就是“網絡語言”。前不久，湖北利川打在重庆公交车上的广告语“我靠重庆，凉城利川”引发争议，问题出在一个“靠”字上。一些网友认为，这则广告一语双关，有脏话嫌疑。利川市旅游局局长孙福民一再表示，他不曾想到一句简单的广告语会招来这么多的口水。他還說：“现在，传统文化在丢失本真。就像我文章里写的，曲解的网络语言绑架了中国语言文字的本真。‘靠’这个字不能用，那‘同志’这个词以后还能不能用呢？如果非要那样理解，真是没办法。”
現在，“同志”已成了同性戀的代名詞，除了中央領導人還在用外，一般的老百姓誰還在用？還有“*絲”已成時髦詞。 還有漢語拼音縮寫更是“丈二和尚摸不著頭腦 ”
又到了防汛季節。
這是長江邊的防汛閘門。有人將“防汛”的“防”擅自改成“騰”，並在“請勿擅動”上添加了“馬化騰”三個字。這明顯是惡搞嘛！這種“添”、“改”還算不上發明。最困惑的是漢字字義的改變，比較突出的就是“網絡語言”。前不久，湖北利川打在重庆公交车上的广告语“我靠重庆，凉城利川”引发争议，问题出在一个“靠”字上。一些网友认为，这则广告一语双关，有脏话嫌疑。利川市旅游局局长孙福民一再表示，他不曾想到一句简单的广告语会招来这么多的口水。他還說：“现在，传统文化在丢失本真。就像我文章里写的，曲解的网络语言绑架了中国语言文字的本真。‘靠’这个字不能用，那‘同志’这个词以后还能不能用呢？如果非要那样理解，真是没办法。”
現在，“同志”已成了同性戀的代名詞，除了中央領導人還在用外，一般的老百姓誰還在用？還有“*絲”已成時髦詞。 還有漢語拼音縮寫更是“丈二和尚摸不著頭腦 ”
评论 |
ounce 
|
 |
2012-07-26 21:15
首席欣赏。 |
|
有用[0] 没用[0] |
郑州老冒 
|
|
2012-07-26 21:17
好纪实，请使用简化汉字！ 魏玖萍 的回复 2012-07-29 17:09 現在好多人都不認識正體字了，用電腦打字就不存在麻不麻煩了，從書法的角度講，有些簡體字很難看！謝謝你的點評！
|
|
有用[0] 没用[0] |
xqz 
|
|
2012-07-26 21:33
首席欣赏图文！ |
|
有用[0] 没用[0] |
独上江楼望月 
|
|
2012-07-26 21:56
漢字的困惑 精彩纪实人物拍摄，欣赏学习。 |
|
有用[0] 没用[0] |
wangshihua 
|
|
2012-07-26 23:21
记实生动，叙述味长 |
|
有用[0] 没用[0] |
爱尔 
|
|
2012-07-27 04:47
发人深省 |
|
有用[0] 没用[0] |
禾子 
|
|
2012-07-27 05:30
精彩纪实，议论有感而发，十分精彩，提倡汉字的规范化！ |
|
有用[0] 没用[0] |
海上老猴 
|
|
2012-07-27 05:56
第8席观看魏玖萍同志拍摄的“说事”照片，不错，是“块”玩摄影的“料”！ 魏玖萍 的回复 2012-07-29 17:13 300字符的限制不合理！拜託了，請侯老師不要再稱“同志”了，我又不是領導！謝謝“老猴”！稱“老猴”親切！
|
|
有用[0] 没用[0] |
摄到底 
|
|
2012-07-27 07:08
图文并茂好纪实、好抓拍，欣赏、学习老师佳作并问好！ |
|
有用[0] 没用[0] |
老过 
|
|
2012-07-27 08:49
图文并茂，精彩纪实 |
|
有用[0] 没用[0] |
老尼康 
|
|
2012-07-27 09:41
确实困惑，不困惑还不行。 魏玖萍 的回复 2012-07-29 17:14 是的！謝謝點評！
|
|
有用[0] 没用[0] |
rryy 
|
|
2012-07-27 09:42
好影调，好纪实，光影漂亮！ |
|
有用[0] 没用[0] |
重新开始 
|
|
2012-07-27 10:33
最后的防线，编修者的误区，哎~ |
|
有用[0] 没用[0] |
小玩童 
|
|
2012-07-27 18:15
精彩纪实，图文并茂，欣赏老师佳作。 |
|
有用[0] 没用[0] |
毫克 
|
|
2012-07-27 19:26
借题发挥 防汛闸门像是无人管理 |
|
有用[0] 没用[0] |
时颖 
|
|
2012-07-27 22:26
我国语言文字改革必须深化！光影构图漂亮，欣赏好友佳作！ 魏玖萍 的回复 2012-07-29 17:15 謝謝好友關注和點評！
|
|
有用[0] 没用[0] |
coffeeking 
|
|
2012-07-28 10:34
相当中的的评论 魏玖萍 的回复 2012-07-29 17:15 謝謝好友關注和點評！
|
|
有用[0] 没用[0] |
冰之炫 
|
|
2012-07-29 18:11
图文并茂好纪实! 其实这不仅仅是汉字的困惑,很多国家的文字都有这样的困惑.只不过在互联网时代更加突出罢了. |
|
有用[0] 没用[0] |
飘逸越洋 
|
|
2012-07-30 00:28
其实不光是汉字，还有普通话也让人困惑，发音都港台化了，令人无所适从～～ |
|
有用[0] 没用[0] |
青5532 
|
|
2012-07-30 10:45
欣赏好友纪实摄影和文字说明。 |
|
有用[0] 没用[0] |
七星石 
|
|
2012-07-30 11:26
好纪实，好意境，让人深思！ |
|
有用[0] 没用[0] |
舟水 
|
|
2012-07-30 12:49
激变社会恶象生 |
|
有用[0] 没用[0] |
秋水孤鹜 
|
|
2012-07-30 19:51
好纪实，佳作欣赏！ |
|
有用[0] 没用[0] |
楚天舒 
|
|
2012-07-30 22:51
非常好的纪实拍摄，非常赞赏！ |
|
有用[0] 没用[0] |
jp刘 
|
|
2012-07-31 06:26
精彩纪实，抨击时弊。维护祖国语言文字的纯洁性，人人有责，政府工作要有力度。 |
|
有用[0] 没用[0] |
独眼观天 
|
|
2012-07-31 08:24
深刻的话题…… |
|
有用[0] 没用[0] |
凉面 
|
|
2012-07-31 16:51
精彩抓拍，好纪实，十分欣赏好友佳作！赞 |
|
有用[0] 没用[0] |
shi-ran 
|
|
2012-07-31 18:57
好纪实，学习！ |
|
有用[0] 没用[0] |
湘麓 
|
|
2012-08-02 09:28
很喜欢这种风格的作品！这种责任感越来越少了...... |
|
有用[0] 没用[0] |