标签:
江南古镇
木渎古镇
苏州
据说乾隆六次下江南六次都去了木渎。乾隆的御舟经过运河转胥江再折入香溪,在木渎香溪岸山塘街“虹饮山房”前的码头舍舟登岸,并下榻虹饮山房。乾隆第一次登岸后,地方官员便求了乾隆墨宝,在其最初登岸的地方盖了一亭,立了一碑,一面刻了乾隆御笔“御码头”,另一面刻了乾隆的《驻跸姑苏》诗一首。但我也犯了很多人同样的错误:只拍了碑的正面,而忽略了拍碑的背面题诗。对乾隆题诗《驻跸姑苏》的第一句在网上表述的两种说法:一为“牙樯春日驻姑苏”,一为“平楼春日驻姑苏”,孰对孰错,没有依据。在网上查了半天,终于查到了一位先生的游记中有一幅石碑背面刻诗的照片,才求证了全诗:“牙樯春日驻姑苏,为问民风岂自娱。艳舞新歌翻觉闹,老扶幼挈喜相趋。周咨岁计云秋有,旋察官方道弊无。入耳信疑还各半,可诚万众庆恬愉。”碑刻的是乾隆草书此诗,很多人将草书的“牙樯”二字读作了“平楼”,因此误传。“牙樯”原指船上的桅杆,文学作品中常借指舟船。乾隆是坐船来的,“牙樯春日驻姑苏”才说得通。哈哈,为避以讹传讹,穷较真了,一笑!